贵族王,即扫,即译,即听,即记忆,独特的学习方法,提高阅读速度,增强学习兴趣,让您广泛涉猎各类资讯书籍,任意文本,自主阅读,让您的学习,更快,更专业!
随着社会的愈加开放,与外交流的机会增多,良好的英语能力已经成为当前学生朋友们升学、找工作必备的素质之一。因此,学生朋友们对于英语的学习越来越重视。家长们也不惜挥洒金钱,为孩子找家教、买各种英语学习工具。对于已经工作了的人来说,难免在工作中会接触到大量的英文,如何能快速处理问题,有时也需要借助翻译工具来完成。看到了市场前景的商家们大量推出各种与英语翻译相关的产品,有品质不错的,当然也会有只为赚钱的。当前,乐创推出了一款新品——贵族王翻译笔,号称可以“即扫即译并且发声朗读英文文档”,笔者已经对这款产品做了相关测试,究竟它的实际表现如何?还是让我们一起来看看吧。
以色列WIZCOM 公司,是全球脱机扫描翻译笔的生产厂家,也是全球的微电子,光电子和光学字符技术应用的厂家之一,在电光学领域拥有多项专利技术。自从1995年公司成立以来,已在全球40多个国家和地区建立分销机构,产品以直销,授权,代理,和OEM等方式,远销世界各地。WIZCOM翻译笔,更曾经作为以色列人民对中国的友好感情,以国礼的方式,赠送给中国。
现在,该品牌决定正式进入中国,希望通过“WIZCOM译摘王翻译笔V68” 和“贵族王 翻译笔”的卓越扫描 翻译表现,为更多中国的外语学习者和旅游者,扫去阅读障碍,带去便捷愉快的学习和旅游感受。
贵族王翻译笔

● 扫描英文单词翻译中文解释;
● 自动识别单词的变化形式和复数形式;
● 每本字典里面都包含超过300000的单词,让你一笔在手,走遍天下;
● 能够从历史记录中查询到最后查看的80个单词;
● 采用文本语音技术,通过内置音箱和耳麦自动英文朗读所翻译的单词;
● 可识别6号到22号(最多可达8mm)大小的印刷字体, 包括含背景的文
本资料(红字白底, 白字红底, 蓝字黑底和黑字蓝底的文本除外);
● 能识别和自动合并翻译带有连字符号的文本;
● 两种显示模式:可在简易翻译和完整翻译两种模式间切换;
● 简单易用的操作按钮,方便快速的菜单查阅;
● 可利用扫描头和字符键,人工插入要扫描的单词.
● 人性化左右手设计,满足不同人群的使用习惯;
● 自动关机,节约省电;
● 可支持英文和简体中文两种操作界面.






产品参数 |
功能描述 |
CPU |
ARM 7 TDMI |
显示屏规格 |
分辨率: 122 x 32像素
尺寸: 61mm x 20mm / 2.4” x .8” |
字典 |
中英文(简体) |
界面语言 |
中文(简体)和英文 |
语音合成 |
英文 |
ROM大小 |
2mb闪存+ 8mb主体内存 |
光学扫描头规格 |
128像素线性扫描,图形感应功能
400 DPI分辨率
可以轻松识别6号到22字体
97%的识别率 |
发声 |
内置音箱,耳麦接口 |
安全认证 |
CE, RoHS, UL, FCC class B认证 |
操作温度范围 |
prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"0°C- 40°C |
包装清单 |
贵族王翻译笔,笔盒
使用手册;耳麦;
2节7号电池;
夹式训练器 |
其他 |
电源:2节7号电池
尺寸:(长x宽x高): 163 x 38 x 23 mm)盒子
重量t: 90克(不含电池) |
乐创贵族王翻译笔外壳采用塑料材质,整机色调为深蓝色,设计简约精炼。机身大小方面,虽然没有普通用笔那样纤细,但也不粗大沉重。整机拿在手中大小适中,且前细后粗的设计使其更贴合手窝,不易滑落,握感不错。

图为:乐创贵族王

图为:乐创贵族王
乐创贵族王翻译笔在机身上表面拥有一块分辨率为122*32像素、尺寸为61mm*20mm的液晶屏,约占机身上表面1/3以上面积,显示字体清晰,方便查看。在屏幕前部设有7个小按键,排列紧促,位置明确,使得扫面查看时非常容易操作。

图为:乐创贵族王按键及屏幕特写
乐创贵族王笔尖部分采用了一个小弧度下弯设计,使得使用者在扫面过程中可以轻松将笔尖调整到扫描角度。此外,笔尖处设有两个小滚轮,使得扫描时笔尖与纸面的摩擦力减到最小,操作更加顺滑。

图为:乐创贵族王笔尖特写
乐创贵族王电池仓设计位置在机身底面,电池舱盖与机身贴合,打开非常容易,松紧度适中。电池仓内部设有两个七号AAA碱性电池仓位,且产品芯片也可以清晰看到。

图为:乐创贵族王电池仓

图为:乐创贵族王附件
除了贵族王翻译笔之外,产品包装内部还带有一个笔盒、用户手册、一副耳机、两节AAA1.5V电池以及夹式扫描训练器。
乐创贵族王翻译笔可对文件进行整行扫描,并逐字获取译文,同时可将扫描到的文字大声地读出来。下面我们就在使用的过程中来具体了解这款翻译笔的性能到底如何。

图为:乐创贵族王夹式训练器
在熟练使用这款翻译笔之前,我们可以首先利用随机附带的夹式扫描训练器进行联系。将训练器套入笔尖适当位置后、打开翻译笔进入“输入屏幕”状态,笔尖红色指示灯闪烁即已进入工作状态。之后将翻译笔置于90度角度并降文档放在训练器脚部中央即可开始扫描训练。笔者在按照提示练习时,借助训练器非常容易的就掌握了整个扫描方法,夹式训练器可以很快帮使用者找到最合适的文档扫描位置,经过短暂的训练就可熟练实用,整机的易用性非常强。

图为:乐创贵族王操作界面
经过训练后,笔者开始对其性能进行测试。按下开关按键,屏幕即刻显示“开始扫描”,无需等候,反应速度大约在2—3秒之间。并且在屏幕上会有“按ENT键进行选择”的提示,比较人性化。点击“ENT”键后进入选择菜单,里面分别有“英语朗读”、“设置音量”、“设置朗读速度”、“生词记录”四项选择,使用者可轻松进行调节,将机器调整到最适合自己使用习惯的状态。

图为:乐创贵族王扫描实拍
调节完毕后,即可开始使用。笔者以随机附带的说明书英文版为文档进行测试,按照之前训练的方法,在扫描一个单词后,笔者发现翻译笔在1秒之内便在屏幕中显示了扫描的该单词并且内置扬声器几乎同步将该单词朗读出来,反应速度令人满意,只是在音量方面有些偏小,可选择带上耳机操作。在屏幕上所显示的内容不仅包括该单词的拼写,同时利用下翻按键还可以看到该单词的音标以及名词、动词等各种形式的拼写,此外还包括常用词组以及搭配形式,内容信息量较为丰富。之后笔者试着对一行文档进行扫描,在扫描后发现由于信息量较大显示速度有所变慢,笔者选择了一行有8个单词的文档,自扫描结束计时,大约在3秒之内便反应出信息,速度还是比较令人满意的。

图为:乐创贵族王不同类型字体扫描测试
对反应速度进行测试后,笔者又对其识别能力进行了测试。产品说明上给出的参数是该翻译笔可识别多种字体和点磅值(6—22点,至多8mm)、以及多种对比颜色(除白底红字、红底白字、黑底蓝字和蓝底黑字以外)的印刷文本;但对手写体、草书、数学符号或其它专业性标志无法进行识别。针对这一情况,笔者也自行打印了一些文档进行测试,将各类厂家给定的可识别类型文档进行测试,结果令人满意,基本都可识别。对于一般文档翻译应用完全没有识别问题。
试用总结:
在开始拿到这款产品的时候,使用起来并不是很顺手,会因为各种原因导致扫描后无法读出内容。但经过使用产品自带的夹式训练器之后,只需短短训练一会儿,用起来就会很自如了,易用性还是相当不错的。此外,这款产品的反应速度还是相当快的,单词扫描能在约1秒之内显示出来,而测试中8词句子也可在扫描完成后约3秒钟内显示。而对于该翻译的识别能力来说,基本上在厂家所提示的可识别范围内的文档类型都可以使用,适用性方面也是不错的。相信这样一款产品可以成为英语学习以及日常工作的好帮手,有兴趣的朋友可以关注一下。